Welsh college students spend 16 days volunteering in Halifax and Truro: ‘It’s about having empathy for other people’